Serdecznie zapraszamy na koncert zespołu Artknown!
Ievgen Yakovenko – wokal, gitara
Artur Lenivenko – klawisze

List od muzyków:
„Ciepły i zawsze gościnny Wrocław, oto dobry pretekst by spotkać się z Wami ponownie, spotkać Was i poczuć ciepło, aby ożywić naszą nadzieję… Wojna trwa, jest bliżej niż mogłaby się wydawać, możesz mieć oczy zamknięte i próbować sprawić że zniknie, ale nadal tam jest, niszczy nas, nie zna granic, nie okazuje litości.
Jednak niezwykle ważne jest, aby nauczyć się wyłączać niepokój i przestawić się na tryb oszczędzania się i wyciszania. Inaczej nie da się znieść tej 'nieznośnej lekkości bytu’ Jak wszystkiego w życiu – możemy nauczyć się jak to zrobić i być w zgodzie ze sobą. Autorska muzyka, kameralny klimat. Każdy mile widziany!”
Data: 15.06.24
Godzina: 19:00

Miejsce: Przed-pokój H13 (Centrum Aktywności Lokalnej)
Adres: Świdnicka 43-45, Wroclaw, Poland, Wrocław
Wstęp – wolny/dowolna darowizna. Zebrane środki idą na wsparcie armii ukraińskiej

UA:
Artknown. Нестерпна легкість буття. Акустика
Євген Яковенко – голос, гітара Артур Ленівенко – клавіші, фортепіано
«Теплий і завжди гостинний Вроцлав, маємо гарний привід зустрітися з тобою знову, зустрітися та відчути тепло, достатньо тепла, щоб зігріти нашу надію… Страшна війна триває, вона ближче, ніж може здаватися. Можна заплющити очі та сподіватися, що війни немає, але вона поруч, вона проходить крізь нас, не видно їй краю, не знає вона жалю. Але все ж таки так потрібно, надважливо навчитися вимикати тривогу та переключатися в режим спокою. Інакше неможливо подолати цю “нестерпну легкість буття”. Цьому, як і всьому в житті, треба вчитися. Ми вчимося відчувати затишок та спокій під час війни та запрошуємо вас на наш концерт у „Przed-pokój H13”, де ми разом спробуємо відчути, як це — тиша, де це — добре, з ким це — поруч.
Авторська музика, камерний формат.
Емоційно та відверто!»
Чекаємо на всіх 🖤

EN:
Artknown. The Unbearable Lightness of Being.
Аcoustics.
Eugene Yakovenko – Voice, guitar
Artur Lenivenko – Keys, piano
A letter from musicians:
„Warm and always welcoming Wrocław, here is a good excuse to meet you again, to meet you and feel warm, warm enough to revive our hope… The war goes on, it’s closer than it might seem, you can keep your eyes closed trying to make it disappear, but it’s still there, it’s warping us, it knows no borders, it has no limits, it shows no mercy. But still, it is vitally important to learn to switch off anxiety and switch to a saving mode and relax. Otherwise, it is impossible to bear this „unbearable lightness of being”. Like everything in our life, we can learn how to do it and be ourselves. We invite you to learn with us at the H13.
Date: 15.06.24
Time: 19:00

 

Place/venue: Przed-pokój H13
Address: Świdnicka 43-45, Wroclaw, Poland, Wrocław
Admission – free donation (fundraising for Ukrainian Army)
Music sample:

Acoustic program with electric nerve!
See you there ! 🖤