Sob, 13 cze o 20:00 / Klub Szalonych presents: Sumpf + Miki i Wieloryby / Ruska 47/48a, Wroclaw

eng below
———————
drzwi / doors : 20:00
concert start: 21:00
fee: 40pln
———————
MIKI I WIELORYBY
to improwizowana rozmowa kontrabasu z wielorybami. Przetwarzane elektronicznie dźwięki kontrabasu połączone z samplami odgłosów wydawanych przez wieloryby, tworzą miły relaksujący ambient.
Mikołaj Nowicki – kontrabasista, kompozytor, improwizator związany ze sceną muzyki improwizowanej, ludowej i alternatywnej. Absolwent Akademii Muzycznej we Wrocławiu.
Autor muzyki do spektakli, ścieżek dźwiękowych audycji radiowych. Gra m.in. w zespołach Kapela Timingeriu, Ślina, Ślina- Trzaska, Kaszel, En quartet. Jest jednym z inicjatorów i członkiem Wrocławskiej Orkiestry Improwizowanej.
———————
SUMPF
Muzyka rodzi się z drobnych impulsów, z szumów i trzasków elektroniki, z nieoczywistych gestów gramofonu i z gitary, która dawno przestała być tylko gitarą. Każdy z muzyków podsuwa
pozostałym nowe kierunki, a całość rozwija się w sposób organiczny. Patryk Daszkiewicz, Piotr Tkacz oraz Paweł Doskocz. Zespół wrócił rok temu, a hibernacja była tylko tylko długim
oddechem.
https://pionierskarecords.bandcamp.com/album/sumpf-tom-ii
Piotr Tkacz – gramofon i przedmioty
Patryk Daszkiewicz – elektronika
Paweł Doskocz – gitara elektryczna

Piotr Tkacz – gra na gramofonie przedmiotami codziennego użytku i nieużytku. Współtworzy(ł) takie składy jak Sumpf, Kurort, Radioda, Lata, Tirips czy Revue svazu českých architektů. Oprócz
tego improwizował z takimi muzykami jak Patryk Lichota, Herman Müntzing i Adam Gołębiewski, Sabine Vogel i Yannick Franck oraz Seiji Morimoto i Eric Wong. Z tymi ostatnimi nagrał album,
który wydało Inexhaustible Editions. Tkacz jest także animatorem kultury, publicystą i didżejem, a w wolnych chwilach zapalonym kuchcikiem.
https://inexhaustibleeditions.bandcamp.com/album/continuing

Patryk Daszkiewicz —
eksperymentuje z różnymi technikami nagrań i pozostającymi po nich artefaktami. Niechciane szumy, błędy wynikające z kompresji plików, buczące głośniki, czy echo w pustym budynku. Dźwięki będące na skraju rozpoznawalności to niekończące się pole
poszukiwań. Gra głównie jako DMNSZ. Współtworzył też grupy Strętwa, Sumpf, Kakamina, Tape4. Improwizuje również w spontanicznie tworzonych składach. Prowadził autorską audycję radiową Radio Bluszcze nadawaną we wspólnym paśmie przez Radio Kapitał (Warszawa) i Lahmacun (Budapeszt).
https://demonszy.tumblr.com/

Paweł Doskocz — gitarzysta działający głównie w obszarze muzyki improwizowanej i eksperymentalnej. W swojej praktyce często korzysta z technik poszerzonych i preparacji instrumentu, poszukując nowych możliwości brzmieniowych. Inspiracje czerpie z szerokiego spektrum estetyk, co przekłada się na jego charakterystyczny, nieustannie ewoluujący język muzyczny. Współtworzył zespoły Bachorze i Strętwa, a także współpracował z wieloma artystami z Polski i zagranicy. Występował na licznych festiwalach poświęconych muzyce improwizowanej i eksperymentalnej, m.in. . Ad Libitum, Nowy Wiek Awangardy, Art of Improvisation Creative Festival, Jazz Ring, Musica Privata, Katowice JazzArt Festival, FRIV Festival, Avant Art Festival
oraz Spontaneous Music Festival. Obecnie działa w kilku projektach, m.in. . w trio z Emilio Gordoa i Matthiasem Müllerem, w zespole Hajstra (z Zosią Ilnicką i Vasco Trillą), w duecie z Benedictem Taylorem oraz w trio Sumpf.
https://paweldoskocz.bandcamp.com/

❤ —————– ❤
ENGLISH FOR YOU
❤ —————– ❤
MIKI I WIELORYBY (MIKI AND THE WHALES)
…is an improvised conversation between a double bass and whales. Electronically processed double bass sounds combined with samples of whale calls create a pleasant, relaxing ambient.
Mikołaj Nowicki – double bassist, composer, and improviser associated with the improvised, folk, and alternative music scenes. A graduate of the Academy of Music in Wrocław. Composer of music for theatre plays and radio show soundtracks. He plays in bands such as Kapela Timingeriu, Ślina, Ślina-Trzaska, Kaszel, and En quartet. He is one of the initiators and a member of the Wrocław Improvisers Orchestra (Wrocławska Orkiestra Improwizowana).

SUMPF
The music is born from tiny impulses, from the noise and crackles of electronics, from the unobvious gestures of a turntable, and from a guitar that ceased to be just a guitar a long time ago. Each of the musicians suggests new directions to the others, and the whole develops organically. Patryk Daszkiewicz, Piotr Tkacz, and Paweł Doskocz. The band returned a year ago, and their hibernation was merely a long breath.
https://pionierskarecords.bandcamp.com/album/sumpf-tom-ii
Piotr Tkacz – turntable and objects
Patryk Daszkiewicz – electronics
Paweł Doskocz – electric guitar
Piotr Tkacz – plays the turntable using objects of everyday use and non-use. He co-creates (or has co-created) projects such as Sumpf, Kurort, Radioda, Lata, Tirips, and Revue svazu českých architektů. In addition, he has improvised with musicians such as Patryk Lichota, Herman Müntzing and Adam Gołębiewski, Sabine Vogel and Yannick Franck, as well as Seiji Morimoto and Eric Wong. With the latter two, he recorded an album released by Inexhaustible Editions. Tkacz is also a culture animator, publicist, and DJ, and in his free time, an avid amateur cook.
https://inexhaustibleeditions.bandcamp.com/album/continuing
Patryk Daszkiewicz — experiments with various recording techniques and the artifacts they leave behind. Unwanted noises, file compression errors, humming speakers, or the echo in an empty building. Sounds on the verge of recognition represent an endless field of exploration for him. He plays mainly under the moniker DMNSZ. He has also co-created the groups Strętwa, Sumpf, Kakamina, and Tape4. He also improvises in spontaneously formed line-ups. He hosted his own original radio show, Radio Bluszcze, broadcast in a shared slot by Radio Kapitał (Warsaw) and Lahmacun (Budapest).
https://demonszy.tumblr.com/
Paweł Doskocz — a guitarist active mainly in the field of improvised and experimental music. In his practice, he frequently uses extended techniques and instrument preparation, searching for new sonic possibilities. He draws inspiration from a broad spectrum of aesthetics, which translates into his characteristic, constantly evolving musical language. He co-created the bands Bachorze and Strętwa, and has collaborated with many artists from Poland and abroad. He has performed at numerous festivals dedicated to improvised and experimental music, including Ad Libitum, Nowy Wiek Awangardy, Art of Improvisation Creative Festival, Jazz Ring, Musica Privata, Katowice JazzArt Festival, FRIV Festival, Avant Art Festival, and Spontaneous Music Festival. He is currently involved in several projects, including a trio with Emilio Gordoa and Matthias Müller, the band Hajstra (with Zosia Ilnicka and Vasco Trilla), a duo with Benedict Taylor, and the Sumpf trio.
https://paweldoskocz.bandcamp.com/