Sob, 13 cze o 21:00 / Dub Mass #50: Creation Rebel / UK + Pandadread Sound System / Protokultura, Robotnicza 5, Wrocław

Istniejący w latach 2014 – 2020 na postoczniowych terenach Gdańska klub Protokultura, literalnie od pierwszego do ostatniego dnia swojego istnienia był domem dla lokalnej sceny dubowej. To w Proto odbywały się regularne sesje pod szyldami Dub Mass, Dub Weekender, Dub Club Trójmiasto czy Rootical Step, które nie tylko integrowały lokalne środowisko, ale z czasem ściągały z całej Polski do Trójmiasta ludzi, którzy chcieli doświadczyć soundsystemowego grania w sprzyjających warunkach lokalowych i towarzyskich, czy usłyszeć na żywo topowych wykonawców sceny dub z kraju i zagranicy, nieraz z własnymi, potężnymi sound systemami. Dla Pandadread Sound System, gdańska Protokultura, była jednym z tych miejsc, które pozwoliło rozwinąć projektowi skrzydła, na partnerskich warunkach, bez zbędnych kompromisów i rezygnowania z własnych zasad. Dlatego bardzo ucieszyła nas wiadomość, że Proto wraca na mapę klubową kraju, mimo, że tym razem oddalonym o prawie pół tysiąca kilometrów Wrocławiu. Bez wahania przyjeliśmy więc zaproszenie do zorganizowania i zagrania pierwszej w nowym miejscu sound systemowej sesji. Odwiedzając nową miejscówkę jeszcze na etapie budowy, nie mieliśmy wątpliwości, że i tym razem będzie to miejsce przyjazne dubowym sound systemom, zaprosiliśmy więc do wspólnego celebrowania otwarcia gości z zagranicy – ekipę Creation Rebel Sound System oraz kilku lokalnych zawodników. Powiedz swoim znajomym, by powiedzieli swoim znajomym, że sound system znów zagra w mieście!
Dub Mass #50:
+ Creation Rebel (Tudor Lion + Ras Terry Gad) / London UK
+ Pandadread Sound System (bratrat, Bolo Banton, Mic Liper + crew) / Trójmiasto PL
+ goście specjalni
Kiedy: 13.06.2026
Gdzie: Protokultura, ul. RObotnicza 5, Wrocław
Start: 21:00, koniec: 4:20
Wsparcie: 60 zł

+++++ +++ + ++++++++++++
CREATION REBEL feat. Tudor Lion & Ras Terry Gad / UK
Po 10 latach zdobywania doświadczenia w legendarnym Channel One Sound System, Tudor Lion, kontynuując tradycję roots & culture w 2018 roku zbudował swój własny sound system – Creation Rebel. Dwa lata później wydał pierwszy singiel winylowy w labelu o tej samej nazwie. Od tego czasu wydał kilkanaście singli takich artystów jak Danny Red, Brainless, Chazbo, Cultural Youths, The Gyrators, Jojo Gladstone – z numerami granymi m.in. przez macierzysty Channel One, ale także nieodżałowany Jah Shaka Sound System. Zagrał także kilkadziesiąt sesji w takich miejscach jak Hootananny Brixton, Dingwalls Camden, Boileroom, Outlook Festival, City Splash, hostując na swoim sound systemie m.in. Queen Omega, Twinkle Brothers, Mafia & Fluxy, Mad Professor, I-Tal Soup, Dub Judah, Barry Isaacs, Keety Roots, Kibir La Amalak, Al Campbell, Joe Yorke, Dubkasm, Blood Shanti, czy Martin Campbell. Creation Rebel Sound System zabrzmiał w konwencji sound fi sound u boku wielu topowych brytyjskich sound systemamów jak Iration Steppas, Channel One, Jah Observer, Roots Youths, Ital Power, Lord Ambassador, czy Green King. Do Wrocławia na 50. edycję cyklu Dub Mass. Tudor Lion przyjedzie w asyscie Ras Terry Gada, który miał okazję już gościć na trójmiejskim sound systemie w 2011 roku!
Ras Terry Gad swoją karierę sound systemową zaczął w Gloucester w 1980 roku, zakładając wraz ze swoim bratem Miltonem Naphtali i dwójką przyjaciół Lord Demonstrator Hi-Power. Początkowo sound system promował lżejsze odmiany „czarnej” muzyki rozrywkowej, z czasem zaczął nabierać bojowego charakteru prezentując różne odmiany muzyki zaangażowanej kulturowo, by w końcu obrać kierunek roots reggae.
Ta specjalizacja oraz fascynacja braci kulturą rastafari doprowadziła do decyzji o samodzielnym zbudowaniu nowego sound systemu, z nową nazwą – Jah Trinity. Był rok 1985. Bracia szybko zdobyli uznanie na angielskiej scenie dub i dołączyli do grona czołowych sound systemów, grając obok takich tuzów jak Jah Shaka, Aba Shanti I, Iration Steppas, Jah Youth i innych. Wraz z emigracją Miltona do Australii w 1989 roku, rozpoczął się nowy, międzykontynentalny rozdział w działalności Jah Trinity Outernational. W międzyczasie Ras Terry Gad przeprowadził się do Londynu, gdzie dołączył do składu Channel One Sound System oraz już jako jeden z selektorów i deejay, do Roots Vibration Sound System. Ostatnimi laty najczęściej występuje jako deejay w Creation Rebel Sound System. Ponad 30 lat doświadczenia sound systemowego, żywiołowość i energia, duchowy przekaz oraz setki unikalnych dubplate’ów, tego wszystkiego można się spodziewać po sesjach z udziałem Ras Terry Gada.
https://www.facebook.com/creationrebel.soundsystem
https://creationrebelsoundsystem.bandcamp.com
https://www.instagram.com/creationrebel.soundsystem
+++++ +++ + ++++++++++++
PANDADREAD SOUND SYSTEM
Sound system to zjawisko sięgające korzeniami Jamajki lat ‘50 ubiegłego wieku, kiedy to mobline, często prowizoryczne systemy nagłośnieniowe dostarczały rozrywki ludziom z ubogich dzielnic Kingston. Towarzysząc narodzinom muzyki ska i kolejnych mutacji karaibskiej muzyki, jak reggae i dancehall, z czasem sound systemy przestały być jedynie rozrywką, a stały się ważnym zjawiskiem społecznym, głosem politycznym oraz bezprecedensowym elementem kulturotwórczym. Wraz z emigrantami idea sound systemu przepłynęła do Wielkiej Brytanii, skąd od lat skutecznie zaraża resztę kontynentu. Dwie dekady temu zjawisko przywędrowało także do Polski, m.in. za sprawą trójmiejskiego Pandadread Sound System.
Podstawowym składem osobowym Pandadread Sound System są Bratek i Deska, skrywający się pod pseudonimami bratrat i DHS (a ostatnio Bolo Banton). Na budowę własnego systemu audio zdecydowali się po latach grania po klubach, w których dostępne nagłośnienie w znaczącej większości przypadków nie nadawało się do grania muzyki reggae, w sposób jaki chcieli to robić. Epizod emigracyjny na wyspach brytyjskich – w kolebce europejskiej sceny reggae, pomógł im zrealizować plany i dał solidną edukację muzyczną u źródeł. W sierpniu 2009 roku po raz pierwszy zagrali na własnym sound systemie. Obecnie dysponują sprzętem mogącym skutecznie nagłośnić parkiet lub plener dla ok. 500 osób. bratrat i DHS tworzą klasyczny dla sound systemów duet – selektor/operator i deejay. bratrat odpowiedzialny jest w tym układzie za brzmienie systemu, dźwiękowe efekty specjalne oraz selekcję muzyki, DHS natomiast „ujeżdża” instrumentalne wersje numerów i dba o kontakt z publicznością przy pomocy mikrofonu. Od kilku lat z Pandadread regularnie występuje i nagrywa także Mic Liper, raggamuffinowy toaster z Pabianic.
Formuła sesji sound systemowej zdecydowanie różni się od koncertu, czy imprezy klubowej i w osobach postronnych często wywołuje dysonans związany z wymykaniem się znanym kategoriom muzycznej rozrywki. W trakcie sesji, trwającej czasem nawet do 8 godzin, szczególnie ważne jest ciągłe budowanie nastroju i dialog z publicznością. Prezentowane utwory grane są często w kilku różnych, często ekskluzywnych, także instrumentalnych wersjach. Te ostatnie, przetwarzane “na żywo” przy pomocy efektów dźwiękowych stają się akompaniamentem pod śpiew lub melodeklamacje wokalistów. Muzyka, którą można usłyszeć na sesjach z udziałem Pandadread Sound System to przekrój muzyki jamajskiej od lat 70 do 90 ubiegłego wieku oraz jej współczesne, taneczne, elektroniczne mutacje wydawane głównie w Wielkiej Brytanii i Europie. Ulubionym nośnikiem dźwięku selektorów Pandadread Sound System jest nieśmiertelna płyta winylowa. Pandadread, łącząc jamajską dyskotekę z klimatem i wartościami nabytymi wychowaniem na gdańskich, pabianickich i wejherowskich blokowiskach, przez ponad 20 lat aktywności wypracowali swój unikalny, lokalny styl grania, będący często inspiracją dla młodszych ekipy w kraju.
Pandadread Sound System w latach 2006 – 2010 byli rezydentami sopockiego klubu PaprykA, gdzie w ramach autorskiego cyklu Dub_Sesja integrowali trójmiejskie środowisko skupione wokół muzyki jamajskiej. Od 2010 roku są gospodarzami cyklicznych sesji sound systemowych Dub Mass, od 2013 współorganizują cykl Dub Club Trójmiasto w legendarnym klubie S.F.I.N.K.S. w Sopocie, Klubie Sztuki Alternatywnej Protokultura oraz klubie 100cznia Inside na postoczniowych terenach Gdańska. Realizując bliską im ideę D.I.Y. (zrób to sam), samodzielnie i niezależnie od zewnętrznych subsydiów zorganizowali dotychczas setki imprez, koncertów i sesji sound systemowych, aktywnie promując swoją muzyką i współpracujących z nimi artystów. Na ich zaproszenie Trójmiasto odwiedziło wielu uznanych na scenie dub postaci, jak Aba Shanti-I, Mad Professor, Chazbo (Bush Chemists), Congo Natty, Channel One, Dub Judah, YT, Dixie Peach, Alpha Steppa, Danman, Sammy Dreadlocks, Iration Steppas, O.B.F., Mala (DMZ), Nucleus Roots, R. Zee Jackson, Mungo’s Hi-Fi, Ras Tinny, Echo Ranks, Entebbe, Jerry Lionz, Soom T, Zion Train, Emperorfari Sound System, Ras Terry Gad, King Alpha, Panda Dub, Charlie P, Rob RSD Smith, Stamina Li, Hylu i Jago (Onlyjoe, Unit137), Stand High Patrol, Cian Finn, Tetra Hydro K, Sleepy Time Ghost, Shumba Youth, Oxman, Solo Banton, Alpha & Omega, Ras Elroy Bailey, Jah Hamma, Rim Bim, Dubbing Sun, Dub Dynasty, Cheshire Cat, Blackout JA, Lion’s Den Sound System, Disrupt Jahtari, Numa Crew, Tiny T, Mystic MC, Terrortone Sound, Vibronics, Adam Prescott (Reggae Roast), Tracy De Sá, Parly B, Bukkha, Mahom, Ackboo, Jah Yabby, TMSV, Dan I Locks, Dubkasm, Imperial Sound Army, Fikir Amlak, Sista Lexxy, MC Tanzanite, Marina P, Brian Bless, Dubsworth, Tribe84, Pablo Raster, The Illuminated, Lucadread, Gaffa Blue (Nasty Rockers), Dub Conductor, Dark Angel, Madu Messenger, Lion’s Way, Inner Echo czy Indica Dubs, oraz zagrało wielu przedstawicieli sceny polskiej, m.in. Radikal Guru, dj Leo, Rise Up! Sound System, Mic Liper, Roots Revival Sound System, Dubseed Sound System, 2K88, Violinbwoy, Hatti Vatti, Junior Stress (LSM), Rasba (Ras Bass), Tisztelet, 27Pablo, Kuzyn (Bass Camp), Zion Land Sound System, Japko, Kadubra, Dreadsquad, Jam Vibez, Swagga Sound, Roots Melody Sound System, Joint Venture, Ashwangundub, Pure Vibes Sound System, Skank Ranger, MC Polishman, Fatty Fatty, Jah Love Sound System, Bro Bro Sound, Young Pistols, Jabbadub, DubOut, Feel Like Jumping, Morc In Dub, My Head Is Dubby, Bass Invaders, Ictus, Caveman Dub, Dub Thunder, All On Sound, Nieczapla Reggae Rockers, Raa Step, Good Vibes Familia Sound System, Jahmes, No Duck Crew, Rootical Connection, Psychokot, Steppa Warriors, B.Good, Eugene, Sekatory, Jahpan, Ras Paddy & The Rockas, Enchantia, Tabu i inni.
W 2017 roku ukazało się pierwsze winylowe wydawnictwo z labelu Pandadread – 7” singiel z utworem “Learning Rastafari” autorstwa Jerrego Lionza i Sista Lexxy: https://www.youtube.com/watch?v=NL4xJ9DlnNM
W 2024 roku nakładem labelu wyszedł 7″ singiel trójmiejskiego zespołu Sekatory z Bolo Bantonem na wokalu – „Preety Gyal”: https://www.youtube.com/watch?v=2S1Mj5BXPow
Na przełomie 2025/2026 roku pojawiły się nowe wydawnictwa:
– 10″ z utworem „False Leaders” zespołu Sekatory i Agą Felczak (DMT, Wersja De Lux): https://www.youtube.com/watch?v=a9kQPPHJYfg
– 10″ z remixem numery Księżycowego Terrorysty „Anarquista Bum Bum” popełnionym przez 777 i Dino Dub
– wideo i digital release „Weed” Mic Lipera i Sekatorów z gościnnym udziałem gitarzysty Twinkle Brothers i Dub Tech – Jerrego Lionza
Dzięki wytrwałej pracy, licznym kooperacjom i wysokiej jakości organizowanych przez siebie wydarzeń, są już dobrze rozpoznawalni w swoim środowisku. Owocuje to wieloma zaproszeniami na występy w Polsce, a także za granicą.
Podczas Dub Mass #50 we Wrocławiu na selekcji i mikrofonach wspierać ich będą goście, m.in. Dziarska i Piątasz z londyńskiego labelu i sklepu płytowego Tribe84 Records, Mr Borecki z Jabbadub i Young Pistols, czy Emiljah z Heavy Waves Sound System, choć ta lista jest wciąż otwarta…
Garść linków:
https://www.fb.com/pandadread
https://www.instagram.com/pandadread_soundsystem
https://www.youtube.com/@pandadread-sound-system

https://talawa.fr/search/pandadread
+++++ +++ + ++++++++++++
All Tribes welcome. All decent ways of experiencing music are allowed. We play loud.