🇺🇦Опис українською нижче ⬇️
VMVD/koncert charytatywny
godz. 17:00
wstęp wolny za zaproszeniami dostępnymi w Dziale Programowym. Można również zgłosić chęć uczestnictwa na stronie zespołu: https://vmvd-band.com/

VMVD – ukraiński niezależny zespół. Rock, funk, blues, folk to galaktyki, w których często bywają, ale w żadnej nie zatrzymują się długo, a ich styl kształtuje się na skrzyżowaniu tych dróg, tak jak historie z ich piosenek – powstają na styku różnych miast, krajów, różnych grup społecznych i trendów.
Podczas koncertu prowadzona będzie zbiórka na pomoc Pierwszej Specjalnej Brygadzie Pancernej z Czernichova.

—
Вимираючі Види/Благодійний концерт
29/01, о 17:00
вхід вільний, за запрошеннями. Запрошення можна отримати у Програмному Відділі. Можна також попередньо зарезервувати квитки на сторінці гурту: https://vmvd-band.com/
Вимираючі Види — український незалежний гурт. Рок, фанк, блюз, фолк – галактики, в яких він часто буває, але не затримується на довго в одній, а їхній стиль – формується на роздоріжжі між ними, так само як історії з пісень – на роздоріжжі різних міст, країн, різних суспільних груп та тусовок.
Під час концерту відбудеться збір коштів на допомогу Першій окремій танковій бригаді з Чернігова.