Program [+adresy] via PDF: https://drive.google.com/file/d/1ztIiPAfn9Va4-p2qxzD_NkxgxQzlQlkV/view

 

Do trzech razy sztuka? Zobaczmy! Zapraszamy na trzecią edycję Wrocław Off Gallery Weekend, która podobnie jak w poprzednich latach odbywa się bez finansowego parasola, instytucjonalnego zaplecza organizacyjnego, a także hasła przewodniego czy wspólnego tematu. Kluczowe pozostają samoorganizacja, różnorodność i zaangażowanie w tworzenie offowej mapy artystycznej Wrocławia.

Wydarzenie skupia się na wrocławskiej niezależnej scenie artystycznej – regularnie funkcjonujących galeriach offowych, pracowniach połączonych z przestrzeniami wystawienniczymi i kolektywach organizujących projekty wystawiennicze. Wszystkie te inicjatywy łączy potrzeba działania na własnych zasadach, szukania alternatywnych praktyk wobec tych, które proponują instytucje publiczne i prywatne. Offowe środowisko nie stawia się w opozycji do pozostałych sektorów, lecz funkcjonuje obok nich, wnosząc istotne wartości do pejzażu kulturalnego miasta.

W 2025 roku mapę wydarzenia wypełnią 22 adresy. Większość inicjatyw obecna jest w programie od pierwszej edycji, inne pojawią się po raz pierwszy. Kilka przestrzeni, które w poprzednich latach brały udział, zakończyło już swoją działalność – to naturalny rytm niezależnej sceny, któremu przyglądamy się z uwagą.
W tym roku szczególnie zależy nam na tym, by podczas październikowego weekendu publiczność mogła odwiedzić jak najwięcej inicjatyw poznając ich specyfikę, lokalizację i program. Zachęcamy do wycieczek po mieście, poznawania nieoczywistych przestrzeni dla sztuki i osób stojących za tymi przedsięwzięciami.
Podczas WOGW #3 do swoich miejsc i działań zaproszą następujące inicjatywy:

Bazar Bizarre, BREDNIE, CHWILÓWKA, Dawna Drukarnia PAN, ERZAC, Galeria Kanał, Galeria Magiel, Galeria Nicponiej, Galeria pod Żabicą, Galeria u Kosałki, GUA Collective, Kombinat, Kościół Nihilistów, Łzy Kobry, Muzeum w podziemiu, NOWY ZŁOTY, Pałacyk Powstańców Śląskich, Pracownia Hutmen, Pracownia Miłoszycka, Pracownia Siostrzana, Serwis Galeria – Pracownia, STYRTA
+ Forma Otwarta Oleśnica (wydarzenie towarzyszące)

→ Program wydarzeń opublikujemy z początkiem października
→ Wszystkie szczegóły niebawem, tutaj: linktr.ee/wroclawoffgalleryweekend
→ Wydarzenie jest bezpłatne

🇺🇦
Втретє пощастить? Подивимось! Запрошуємо на третій Wrocław Off Gallery Weekend, який, як і в попередні роки, відбувається без фінансової та інституційної підтримки, а також без слогана чи спільної теми. Ключовими залишаються самоорганізація, різноманітність і залучення до творення альтернативної мистецької мапи Вроцлава.
Подія зосереджується на вроцлавській незалежній мистецькій сцені – регулярних альтернативних галереях, майстернях із виставковими просторами та колективах, що організують виставкові проєкти. Усі ці ініціативи поєднує прагнення діяти на власних умовах, шукати альтернативні практики на противагу тим, які пропонують публічні та приватні інституції. Альтернативне середовище не ставить себе в опозицію до інших секторів, а існує поруч із ними, збагачуючи культурний ландшафт міста.
У 2025 році мапу події сформують 22 адреси. Більшість ініціатив присутні у програмі ще з першого фестивалю, інші з’являться вперше. Деякі простори, що брали участь у попередні роки, вже припинили діяльність – це природний ритм незалежної сцени, за яким ми уважно спостерігаємо.
Цього року нам особливо важливо, аби під час жовтневих вихідних ви могли відвідати якомога більше ініціатив, пізнаючи їхню специфіку, розташування та програму. Заохочуємо до прогулянок містом, відкриття неочевидних просторів для мистецтва та знайомства з людьми, що стоять за цими проєктами.
Під час WOGW #3 до своїх місць і подій запросять наступні ініціативи:
Bazar Bizarre, BREDNIE, CHWILÓWKA, Dawna Drukarnia PAN, ERZAC, Galeria Kanał, Galeria Magiel, Galeria Nicponiej, Galeria pod Żabicą, Galeria u Kosałki, GUA Collective, Kombinat, Kościół Nihilistów, Łzy Kobry, Muzeum w podziemiu, NOWY ZŁOTY, Pałacyk Powstańców Śląskich, Pracownia Hutmen, Pracownia Miłoszycka, Pracownia Siostrzana, Serwis Galeria – Pracownia, STYRTA
Forma Otwarta Oleśnica (супровідна подія)
→ Програму подій опублікуємо на початку жовтня
→ Усі подробиці незабаром тут: linktr.ee/wroclawoffgalleryweekend