piątek w tym tygodniu o 18:00 „Żuk” | premiera filmu Vassilija Dergachyova i koncert formacji Vinograd | Stajnia 66P / Romana Dmowskiego 13B Wrocław

Tego jeszcze w Stajni nie było: 17 kwietnia naszą przestrzeń przy ul. Dmowskiego 13B zamieniamy w kameralne kino! Okazja jest wyjątkowa, bo premierowo zobaczycie niezależny film „Żuk” Vassilija Dergachyova.
To fabularna opowieść, która powstała na podstawie bardzo autorskiej interpretacji książki „Przemiana” Franza Kafki (1883-1924), gdzie sylwetka pisarza stanowi jedynie pretekst do opowiedzenia historii, która rozwija się według własnych zasad. Na ekranie zobaczycie wrocławskich artystów i artystki.
Jak deklaruje sam twórca: „Miał to być pierwszy od lat film inspirowany twórczością Kafki, ale wyprzedziła nas Agnieszka Holland”.
Po prezentacji odbędzie się akustyczny koncert formacji Vinograd – duetu grającego muzykę romantyczną i delikatną, która czasami jednak krzyczy i przeklina.
🪲🪲
Żuk | premiera filmu Vassilija Dergachyova i koncert
✦ 17 kwietnia (piątek), godz. 18:00
✦ 66P Stajnia | Romana Dmowskiego 13B/u1 | sprawdź na mapie: https://maps.app.goo.gl/Ni6yp3a6YvATwcD76
✦ koncert: Vinograd acoustic duo
✦ wstęp wolny
🪲🪲
⤷ Scenariusz i reżyseria: Vassiliy Dergachyov
⤷ Występują: Miłosz Flis, Maria Bitka, Jerzy Kosałka, Krzysztof Rubach, Lidiia Hołosko, Weranda Śliska (Wera Śliwowska), Alina Kindyak, Sebastian Milewski, Marek Stanielewicz, Vassiliy Dergachyov + Marcin Mierzicki w roli ochroniarza (wycięty w postprodukcji)
⤷ Zdjęcia: Vassiliy Dergachyov
⤷ Animacja: Margaret Ståhl
⤷ Realizacja dźwięku, VFX: Sebastian Milewski
⤷ Muzyka: Sebastian Milewski, DJ Kinia (Kinga Gralak)
⤷ Postprodukcja: Vassiliy Dergachyov
⤷ Montaż: Vassiliy Dergachyov
Film powstał jako projekt bezbudżetowy, a jego produkcja zajęła 2 lata. Wiele scen nagrano w Pracowni Hutmen.
🪲🪲
Punktem wyjścia dla niezależnej produkcji fabularnej jest esej Vladimira Nabokova (1899-1977) o Kafce: „Przypomina karalucha jedynie brązowym kolorem. I tylko tyle. Za to ma ogromny, wypukły brzuch, podzielony na segmenty, oraz twarde, zaokrąglone plecy, które przywodzą na myśl pokrywy (…) Zastanawiające, że chrząszcz Gregor nigdy nie dowiedział się, że pod twardą skorupą na jego plecach znajdują się skrzydła. To bardzo subtelna obserwacja z mojej strony i będziecie ją cenić przez całe życie. Niektórzy Gregorowie, niektórzy Johnowie i Jenny nie wiedzą, że mają skrzydła”.

Kino w porównaniu z literaturą to uboższa forma sztuki: reżyser narzuca widzowi własne tempo opowiadania. Ekranizacja Kafki jest niemożliwa, ponieważ pisarz nie pozwala nam zrozumieć, w jakie dokładnie stworzenie przemienia się Gregor. „Samo to niezrozumienie – frustracja zagubionego, małego człowieka – w filmie jest możliwe tylko w jednej, wybranej interpretacji. Dlatego film nosi tytuł „Żuk”. Można powiedzieć, że badam możliwość, iż Gregor Samsa jednak użył swoich skrzydeł: najpierw ze strachu, uciekając przed kapciem, a później po prostu posuwając się naprzód. Mój film to parodia wieloznaczności” – stwierdza Vassiliy Dergachyov.