——–ENGLISH BELOW——–UKRAINIAN BELOW BELOW
Cześć, to już pół dekady!
Zapraszamy was na świętowanie piątych. urodzin naszego anarchistycznego projektu społecznego.
Na miejscu usłyszycie koncerty takich kapel jak:
-Halny
https://www.facebook.com/halnyfenowy
https://vianocturna.bandcamp.com/album/zawrat
-Infekcja
https://infekcja.bandcamp.com/
-Szu
https://www.youtube.com/@Szu94
-Cruz
https://www.facebook.com/cruz.zaspal
-XdzvonX
https://www.facebook.com/xdzvonx
-Zespół pieśni i tańca hulajpole
-Kiloff
https://syfrecords.bandcamp.com/…/kiloff-wbrew-wszelkim…
-Księżyc
https://www.facebook.com/KsiezycOlsztyn
https://ksiezychc.bandcamp.com/track/zima
-Castet
https://www.castet.pl/
https://castet.bandcamp.com/…/ba-nie-tysi-ca-i-jednej…
-Good lookin’ out
https://www.facebook.com/goodlookinouthc
https://goodlookinout.bandcamp.com/…/straight-outta-heart
-Zwaifel
Punk/berlin
-Ch4osb0y

-Krakowski chór rewolucyjny
https://www.facebook.com/krakowskichorrewolucyjny
O afterparty zadbają D’monik, upmyslvs i Dj Alwons
Oprócz tego możecie liczyć na wykłady, warsztaty, distra, wegańskie jedzenie oraz napoje.
Na miejscu będzie pole namiotowe
Wjazd:
Piątek 60
Sobota 70
Karnet 100
Osoby poniżej 18 roku życia za darmo
Nie zmieniamy zasad i nadal nie można wnosić na teren skłotu narkotyków oraz mięsa. Wydarzenie jest prywatne i informacja o nim roznosi się pocztą pantoflową. Zapraszajcie zaufanych znajomych.
——–ENGLISH——–
Hello, its already a half of a decade!
We want to invite all of you for celebration of the fifth birthday of our anarchist social project.
At the party you will hear gigs of bands like:
-Halny
https://www.facebook.com/halnyfenowy
https://vianocturna.bandcamp.com/album/zawrat
-Infekcja
https://infekcja.bandcamp.com/
-Szu
https://www.youtube.com/@Szu94
-Cruz
https://www.facebook.com/cruz.zaspal
-XdzvonX
https://www.facebook.com/xdzvonx
-Zespół pieśni i tańca hulajpole
-Kiloff
https://syfrecords.bandcamp.com/…/kiloff-wbrew-wszelkim…
-Księżyc
https://www.facebook.com/KsiezycOlsztyn
https://ksiezychc.bandcamp.com/track/zima
-Castet
https://www.castet.pl/
https://castet.bandcamp.com/…/ba-nie-tysi-ca-i-jednej…
-Good lookin’ out
https://www.facebook.com/goodlookinouthc
https://goodlookinout.bandcamp.com/…/straight-outta-heart
-Zwaifel
Punk/berlin
-Ch4osb0y

-Krakowski chór rewolucyjny (cracovian revolutionary choir)
https://www.facebook.com/krakowskichorrewolucyjny
Afterparty will be taken care of by D’monik, upmyslvs and Dj Alwons
Apart from that you can count on lectures, workshops, dsitros, vegan food and drinks.
At the party there will be spot for camping tents.
Entry:
Friday 60
Saturday 70
Pass 100
Under 18s free
We are also keeping our rules so bringing drugs and meat is still forbidden. Event is private and information about its location is spreqd through grapevine. Invite trusted friends.
——–UKRAINIAN——–
Привіт, це вже півдекади!
Запрошуємо вас на святкування п’яти років нашого анархістського соціального проєкту.
На місці ви почуєте концерти таких гуртів, як:
-Halny
https://www.facebook.com/halnyfenowy
https://vianocturna.bandcamp.com/album/zawrat
-Infekcja
https://infekcja.bandcamp.com/
-Szu
https://www.youtube.com/@Szu94
-Cruz
https://www.facebook.com/cruz.zaspal
-XdzvonX
https://www.facebook.com/xdzvonx
-Zespół pieśni i tańca Hulajpole(Ансамбль пісні і танцю Hulajpole)
-Kiloff
https://syfrecords.bandcamp.com/…/kiloff-wbrew-wszelkim…
-Księżyc
https://www.facebook.com/KsiezycOlsztyn
https://ksiezychc.bandcamp.com/track/zima
-Castet
https://www.castet.pl/
https://castet.bandcamp.com/…/ba-nie-tysi-ca-i-jednej…
-Good lookin’ out
https://www.facebook.com/goodlookinouthc
https://goodlookinout.bandcamp.com/…/straight-outta-heart
-Zwaifel
Punk/berlin
-Ch4osb0y

-Krakowski chór rewolucyjny (Краківський революційний хор)
https://www.facebook.com/krakowskichorrewolucyjny
Про афтерпаті подбають D’monik, upmyslvs і Dj Alwons.
Крім цього ви можете розраховувати на лекції, майстер-класи, дістра, веганську їжу та напої.
На місці буде наметове містечко.
Вхід:
П’ятниця 60
Субота 70
Пройти 100
До 18 років безкоштовно
Ми не змінюємо правил і все ще не можна приносити на територію сквоту наркотики та м’ясо. Захід приватний, і інформація про нього передається з уст в уста. Запрошуйте надійних друзів.