SKOVORODA FEST 2025 – Festiwal Kultur i Solidarności 🎉
Fundacja Ukraina zaprasza na wyjątkowy, integracyjny festiwal – w tym roku w jeszcze bardziej różnorodnej i otwartej odsłonie! 🎉🌍
📍 Gdzie? Czasoprzestrzeń, ul. Tramwajowa 1–3, Wrocław
📅 Kiedy? Sobota, 23 sierpnia 2025
🕒 Godzina: 14:00–00:00
Bilety: https://app.evenea.pl/event/skovorodafest2025/

🎶 MUZYKA 15:00-00:00
SCENA DODATKOWA – HALA WYSTAWOWA
🕒 15:00 – Występ dzieci z sobotniej szkoły ukraińskiej
Tradycyjne piosenki w wykonaniu najmłodszych, uczących się w ukraińskiej szkole weekendowej we Wrocławiu.
🕞 15:30 – „Spivanochky” – chór seniorek
Ukraińskie melodie w poruszającym wykonaniu seniorek mieszkających we Wrocławiu.

SCENA GŁÓWNA – KLUB ŁĄCZNIK
🕖 19:00 – o!drakapela
Miejski folklor z nadodrzańskim pazurem! o!drakapela zaprosi nas w taneczną podróż przez fokstroty, oberki, walce i podwórkowe piosenki.
Skład: Alina Długosz (flet, banjolele), Iga Józefczyk (baraban), Łukasz Rudnicki (akordeon), Mikołaj Nowicki (kontrabas). Gościnnie: Karolina Głogowska (altówka).
🕖 20:00 – o!drakapela + uczestnicy warsztatów Skovoroda Sound
Na scenie pojawią się także uczestnicy warsztatów muzycznych Skovoroda Sound, którzy przez kilka miesięcy, pod okiem Mariny Mashtaler – solistki zespołu Kwit – pracowali nad interpretacjami ukraińskich pieśni ludowych.
🕣 20:30 – Kapusta Band
Ukraiński chór dziecięcy założony latem 2022 roku we Wrocławiu. Tworzą go dzieci z doświadczeniem uchodźstwa, które dzięki wspólnemu śpiewaniu odnajdują wspólnotę, język i tradycję. W repertuarze – ukraińskie pieśni ludowe oraz polskie utwory, które łączą pokolenia i kultury.
🕤 20:50 – VMVD (ВМВД)
VMVD – „Wymyrajuci Wydy” – to ukraińska grupa przyjaciół, tworząca muzykę na pograniczu rocka, funku i folku. Ich utwory to osobiste historie i eksperymenty dźwiękowe, które trudno zaszufladkować, ale zdecydowanie warto ich posłuchać.
🕙 22:00 – DJ-set + After Party
Nieformalna, taneczna kulminacja festiwalu od DJ Chris Music. Zostańcie z nami – muzyka jeszcze się nie kończy!
❗️WSTĘP NA FESTIWAL I WSZYSTKIE ATRAKCJE JEST BEZPŁATNY!

🎈 Czym jest Skovoroda Fest?
To nie tylko wydarzenie kulturalne – to festiwal inspirowany wartościami Hryhorija Skovorody: pokojowym współistnieniem, duchową wolnością i rozwojem człowieka. Odbywający się z okazji Dnia Niepodległości Ukrainy, festiwal tworzy przestrzeń do wzajemnego poznania, zrozumienia i integracji mieszkańców Wrocławia.
To całodniowe święto kultury, integracji i współdziałania – otwarte dla wszystkich, niezależnie od wieku, pochodzenia czy języka. Spotkamy się 23 sierpnia, by wspólnie celebrować wielokulturowość, budować solidarność i po prostu dobrze się bawić. Przygotowaliśmy mnóstwo atrakcji – od koncertów i kreatywnych warsztatów, przez jarmark rękodzieła i strefę literacką, aż po rodzinną grę terenową i działania społeczne.
🎯 Co na Ciebie czeka?
🎨 KREATYWNE WARSZTATY DLA DZIECI I DOROSŁYCH 14:00-20:00
Dla najmłodszych przygotowaliśmy kolorową strefę animacji i działań twórczych. Dzieci będą mogły zamienić się w motyle, wróżki czy tygrysy podczas malowania twarzy, a nieco starsze – ozdobić dłonie henną. W strefie Maple Bear odbędą się warsztaty taneczne i artystyczne, prowadzone przez nauczycieli w języku angielskim. Na dzieci czekają również zabawy ruchowe – trampolina, skakanki i animacje. W przerwie można będzie przytulić się do ogromnego, bardzo fotogenicznego misia. Dodatkowo zapraszamy do wspólnego malowania dużego obrazu na płótnie – każdy może zostawić swój ślad.
Dorośli i młodzież także znajdą coś dla siebie. Podczas warsztatu decoupage stworzymy dekoracyjne przedmioty przy użyciu drewna, kleju i odrobinę kreatywności, a na warsztacie ceramicznym – ulepimy coś własnoręcznie z gliny. Twórcza, spokojna przestrzeń czeka na wszystkich chętnych do eksperymentowania.
📚 ATRAKCJE LITERACKIE 14:00-20:00
Miłośników książek zapraszamy do namiotu Book Café – miejsca, gdzie słowo spotyka się z działaniem. Na stoisku będzie można kupić publikacje ukraińskich autorów, skosztować kijowskich torcików i wziąć udział w akcji „Książka na front” – przekazując książkę ukraińskim żołnierzom.
🕓 16:00 – spotkanie z Iryną Cilyk – ukraińską reżyserką, pisarką i autorką poezji, prozy oraz scenariuszy filmowych. Rozmowa odbędzie się w języku ukraińskim.
🕓 14:00–16:00 – Warsztaty kreatywnego pisania | Wysoka sala, Czasoprzestrzeń
Dwujęzyczne (PL & UA) spotkanie z Illyą Tandurem – Mistrzem Polski w slamie poetyckim, łączące teorię i praktykę poezji performatywnej.
Rejestracja: https://forms.gle/EAoguXG2DiB3jiuP7
🕓 16:00–18:00 – Warsztaty „Rymy i co z nimi?” | Wysoka sala, Czasoprzestrzeń
Językowy warsztat twórczy z Ściborem Szpakiem, pełen humoru i niespodziewanych skojarzeń.
Rejestracja: https://forms.gle/EAoguXG2DiB3jiuP7
🕓 17:00–19:00 – Poetycki slam z Illyą Tandurem | Klub Łącznik
Mistrz Polski w slamie poetyckim 2025 zaprasza wszystkich piszących, którzy chcą zaprezentować swój tekst na scenie i poczuć energię poetyckiej rywalizacji.
Rejestracja: https://forms.gle/KtzoS3Q8NAbE8Cof7
🛍 JARMARK RĘKODZIEŁA 14:00-20:00
Na festiwalowym jarmarku spotkacie twórców i twórczynie z różnych krajów, którzy podzielą się pasją i talentem. W ich ofertach znajdziecie ręcznie robioną biżuterię, tekstylia, świece, dekoracje i inne drobiazgi codziennego użytku. Wszystko tworzone z dbałością o detale, z miłością do rzemiosła i kultury. To nie tylko zakupy – to spotkania z ludźmi, których praca opowiada historię.
🍲 STREFA KULINARNA 14:00-20:00
Na gości czeka aż 11 punktów gastronomicznych z kuchniami z różnych stron świata – od polskich pierogów przez syryjskie falafele i kebaby, aż po latynoskie przekąski, grillowe klasyki i słodkości w postaci truskawek w czekoladzie. Pojawią się m.in. Syrijski Dom, Słodzik PL i Bike Café. Nie zabraknie też stoiska „Pij kranówkę” z darmową wodą dla każdego.
🧩 GRA TERENOWA „ŚCIEŻKI SKOVORODY” 14:00-20:00
Rodzinna gra inspirowana postacią Hryhorija Skovorody – filozofa, poety i wędrowca. Uczestnicy, w drużynach liczących 5–10 osób, podejmą się wykonania 8 zadań w ciągu 45 minut. Start co pół godziny. Gra dostępna będzie w językach polskim i angielskim. Nie liczy się wiedza encyklopedyczna – ważna jest kreatywność, współpraca i poczucie humoru. Na zwycięzców czekają drobne nagrody i satysfakcja z dobrze spędzonego czasu.
Rejestracja: https://forms.gle/Wrcp4NWw3DVvGUyg7
🤝 STREFA WOLONTARIATU I SOLIDARNOŚCI 14:00-20:00
Festiwal to także przestrzeń zaangażowania. W strefie wolontariatu spotkasz organizacje wspierające Ukrainę, migrantów i osoby uchodźcze. Weźmiesz udział w tworzeniu siatek maskujących z Fundacją Ptach, zobaczysz, jak działa szkolenie operatorów dronów z Foreign Front, weźmiesz udział w warsztatach z pierwszej pomocy medycznej, oraz poznasz działania Fundacji Havkit na rzecz zwierząt z terenów przyfrontowych.
🎶 MUZYKA 15:00-00:00
SCENA DODATKOWA – HALA WYSTAWOWA
🕒 15:00 – Występ dzieci z sobotniej szkoły ukraińskiej
Tradycyjne piosenki w wykonaniu najmłodszych, uczących się w ukraińskiej szkole weekendowej we Wrocławiu.
🕞 15:30 – „Spivanochky” – chór seniorek
Ukraińskie melodie w poruszającym wykonaniu seniorek mieszkających we Wrocławiu.
SCENA GŁÓWNA – KLUB ŁĄCZNIK
🕖 19:00 – o!drakapela
Miejski folklor z nadodrzańskim pazurem! o!drakapela zaprosi nas w taneczną podróż przez fokstroty, oberki, walce i podwórkowe piosenki.
Skład: Alina Długosz (flet, banjolele), Iga Józefczyk (baraban), Łukasz Rudnicki (akordeon), Mikołaj Nowicki (kontrabas). Gościnnie: Karolina Głogowska (altówka).
🕖 20:00 – o!drakapela + uczestnicy warsztatów Skovoroda Sound
Na scenie pojawią się także uczestnicy warsztatów muzycznych Skovoroda Sound, którzy przez kilka miesięcy, pod okiem Mariny Mashtaler – solistki zespołu Kwit – pracowali nad interpretacjami ukraińskich pieśni ludowych.
🕣 20:30 – Kapusta Band
Ukraiński chór dziecięcy założony latem 2022 roku we Wrocławiu. Tworzą go dzieci z doświadczeniem uchodźstwa, które dzięki wspólnemu śpiewaniu odnajdują wspólnotę, język i tradycję. W repertuarze – ukraińskie pieśni ludowe oraz polskie utwory, które łączą pokolenia i kultury.
🕤 20:50 – VMVD (ВМВД)
VMVD – „Wymyrajuci Wydy” – to ukraińska grupa przyjaciół, tworząca muzykę na pograniczu rocka, funku i folku. Ich utwory to osobiste historie i eksperymenty dźwiękowe, które trudno zaszufladkować, ale zdecydowanie warto ich posłuchać.
🕙 22:00 – DJ-set + After Party
Nieformalna, taneczna kulminacja festiwalu od DJ Chris Music. Zostańcie z nami – muzyka jeszcze się nie kończy!
❗️WSTĘP NA FESTIWAL I WSZYSTKIE ATRAKCJE JEST BEZPŁATNY!
👉 Aby wziąć udział, zarejestruj się i odbierz bezpłatną wejściówkę:
https://app.evenea.pl/event/skovorodafest2025/
Uwaga: rejestracja jest obowiązkowa!
Świętuj z nami siłę różnorodności, wspólnoty i zrozumienia. Do zobaczenia w Czasoprzestrzeni! 💛💙
—————————
Organizatorem festiwalu jest Fundacja Ukraina oraz Centrum Ukraińskie Kultury i Rozwoju. Współorganizatorami festiwalu są Grupa Impel oraz agencja MoreThanGood. Partnerami wydarzenia są: Stowarzyszenie TRATWA, Centrum Kultury Akademickiej i Inicjatyw Lokalnych Czasoprzestrzeń, Klub Łącznik, przedszkole dwujęzyczne Maple Bear, fundacja Havkit Care oraz księgarnia-kawiarnia Book Cafe Wrocław.
Wydarzenie odbędzie się pod Patronatem Honorowym Marszałka Województwa Dolnośląskiego oraz Patronatem Honorowym Prezydenta Wrocławia.
—————————
en SKOVORODA FEST 2025 – Festival of Cultures and Solidarity 🎉
Foundation Ukraine invites you to a unique, integrative festival – this year in an even more diverse and open edition! 🎉🌍
📍 Where? Czasoprzestrzeń, Tramwajowa 1–3, Wrocław
📅 When? Saturday, August 23, 2025
🕒 Time: 2:00 PM – 12:00 AM
Tickets: https://app.evenea.pl/event/skovorodafest2025/
🎈 What is Skovoroda Fest?
This is not just a cultural event – it is a festival inspired by the values of Hryhorii Skovoroda: peaceful coexistence, spiritual freedom, and human development. Held on the occasion of Ukraine’s Independence Day, the festival creates a space for mutual discovery, understanding, and integration of Wrocław’s residents.
It is a full-day celebration of culture, integration, and cooperation – open to everyone, regardless of age, origin, or language. We will meet on August 23 to jointly celebrate multiculturalism, build solidarity, and simply have a great time. We have prepared a wide range of attractions – from concerts and creative workshops, to a craft market and literary zone, as well as a family field game and social activities.
🎯 What’s in store for you?
🎨 CREATIVE WORKSHOPS FOR CHILDREN AND ADULTS | 2:00 PM
– 8:00 PM
For the youngest participants, we have prepared a colourful zone full of animation and creative activities. Children will be able to turn into butterflies, fairies, or tigers during face painting, while slightly older ones can decorate their hands with henna. In the Maple Bear zone, there will be dance and art workshops conducted in English by teachers. Children will also enjoy physical activities – trampoline, skipping ropes, and animations. In between, they can hug a giant, very photogenic teddy bear. Additionally, we invite everyone to participate in painting a large canvas – anyone can leave their mark.
Adults and teenagers will also find something for themselves. During the decoupage workshop, we will create decorative items using wood, glue, and a bit of creativity, while in the ceramics workshop – we will shape something from clay by hand. A creative, calm space awaits all who are eager to experiment.
📚 LITERARY ATTRACTIONS | 2:00 PM – 8:00 PM
Book lovers are invited to the Book Café tent – a place where words meet action. At the stand, you will be able to buy publications by Ukrainian authors, taste Kyiv-style cakes, and take part in the „Book to the Front” campaign – donating a book to Ukrainian soldiers.
🕓 4:00 PM – Meeting with Iryna Tsilyk – Ukrainian film director, writer, and author of poetry, prose, and screenplays. The meeting will be held in Ukrainian.
🕓 2:00 PM – 4:00 PM – Creative Writing Workshop | High Hall, Czasoprzestrzeń
Bilingual (PL & UA) session with Illya Tandur – Polish Poetry Slam Champion, combining theory and practice of performance poetry.
Registration: https://forms.gle/EAoguXG2DiB3jiuP7
🕓 4:00 PM – 6:00 PM – Workshop “Rhymes and What About Them?” | High Hall, Czasoprzestrzeń
A creative language workshop with Ścibor Szpak, full of humour and unexpected associations.
Registration: https://forms.gle/EAoguXG2DiB3jiuP7
🕓 5:00 PM – 7:00 PM – Poetry Slam with Illya Tandur | Klub Łącznik
The 2025 Polish Poetry Slam Champion invites all writers who want to present their texts on stage and feel the energy of poetic competition.
Registration: https://forms.gle/KtzoS3Q8NAbE8Cof7
🛍 CRAFT MARKET | 2:00 PM – 8:00 PM
At the festival’s craft market, you will meet creators from various countries who will share their passion and talent. Their offerings include handmade jewellery, textiles, candles, decorations, and other everyday items. Everything is made with attention to detail, love for craftsmanship, and culture. This is not just shopping – it’s meeting people whose work tells a story.
🍲 FOOD COURT | 2:00 PM – 8:00 PM
Visitors can enjoy as many as 11 food stands featuring cuisines from different parts of the world – from Polish pierogi to Syrian falafel and kebabs, Latin American snacks, grilled classics, and sweets like chocolate-covered strawberries.
Among the vendors: Syrijski Dom, Słodzik PL, and Bike Café. There will also be a “Drink Tap Water” stand with free water for everyone.
🧩 FIELD GAME “SKOVORODA’S PATHS” | 2:00 PM – 8:00 PM
A family game inspired by the figure of Hryhorii Skovoroda – philosopher, poet, and traveller. Participants, in teams of 5–10 people, will take on 8 tasks within 45 minutes. New groups start every 30 minutes. The game will be available in Polish and English. It’s not about encyclopedic knowledge – creativity, teamwork, and a sense of humour are what count. Small prizes and lots of fun guaranteed!
Registration: https://forms.gle/Wrcp4NWw3DVvGUyg7
🤝 VOLUNTEER & SOLIDARITY ZONE | 2:00 PM – 8:00 PM
The festival is also a space for engagement. In the volunteer zone, you’ll meet organisations supporting Ukraine, migrants, and refugees. You can take part in making camouflage nets with Fundacja Ptach, see how drone operator training works with Foreign Front, join first aid workshops, and explore the work of the Havkit Foundation, which supports animals in frontline areas.
🎶 MUSIC | 3:00 PM – 12:00 AM
SIDE STAGE – EXHIBITION HALL
🕒 3:00 PM – Performance by children from the Ukrainian Saturday school
Traditional songs performed by the youngest pupils of the weekend school in Wrocław.
🕞 3:30 PM – “Spivanochky” – senior women’s choir
Ukrainian melodies in an emotional performance by senior women living in Wrocław.
MAIN STAGE – KLUB ŁĄCZNIK
🕖 7:00 PM – o!drakapela
Urban folk with Nadodrze flair! o!drakapela will take us on a dancing journey through foxtrots, polkas, waltzes, and backyard songs.
Line-up: Alina Długosz (flute, banjolele), Iga Józefczyk (drum), Łukasz Rudnicki (accordion), Mikołaj Nowicki (double bass). Guest: Karolina Głogowska (viola).
🕖 8:00 PM o!drakapela + Skovoroda Sound workshop participants
Also on stage – participants of the Skovoroda Sound music workshop, who for several months worked under the guidance of Marina Mashtaler – vocalist of the band Kwit – on interpreting Ukrainian folk songs.
🕣 8:30 PM – Kapusta Band
A Ukrainian children’s choir founded in Wrocław in the summer of 2022. Made up of children with refugee experience, they find community, language, and tradition through singing. Their repertoire includes Ukrainian folk songs and Polish works that unite generations and cultures.
🕤 8:50 PM – VMVD (ВМВД)
VMVD – “Wymyrajuci Wydy” – is a Ukrainian group of friends who create music at the intersection of rock, funk, and folk. Their songs are personal stories and sound experiments that defy classification – but are definitely worth hearing.
🕙 10:00 PM – DJ-set + After Party
An informal, dance-filled festival finale with DJ Chris Music. Stick around – the music’s not over yet!
❗️ENTRY TO THE FESTIVAL AND ALL ATTRACTIONS IS FREE!
👉 To participate, register and get your free ticket:
https://app.evenea.pl/event/skovorodafest2025/
Note: registration is mandatory!
Celebrate with us the power of diversity, community, and understanding. See you at Czasoprzestrzeń! 💛💙
—————————
The festival is organized by Foundation Ukraine and the Ukrainian Center of Culture and Development.
The co-organizers are Grupa Impel and the MoreThanGood agency.
Event partners include: Stowarzyszenie TRATWA, the Academic Culture and Local Initiatives Center Czasoprzestrzeń, Klub Łącznik, the bilingual preschool Maple Bear, the Havkit Care Foundation, and the bookstore-café Book Cafe Wrocław.
The event is held under the Honorary Patronage of the Marshal of the Lower Silesian Voivodeship and the Honorary Patronage of the Mayor of Wrocław.
—————————
ua SKOVORODA FEST 2025 – Фестиваль Культур і Солідарності 🎉
Фундація Україна запрошує на унікальний інтеграційний фестиваль – цього року в ще більш міжкультурному форматі! 🎉🌍
📍 Де? Czasoprzestrzeń, ul. Tramwajowa 1–3, Вроцлав
📅 Коли? Субота, 23 серпня 2025 року
🕒 Година: 14:00–00:00
🎈 Що таке Skovoroda Fest?
Це не просто культурна подія – це фестиваль, натхненний цінностями Григорія Сковороди: мирним співіснуванням, духовною свободою та розвитком людини. Подія, що відбувається з нагоди Дня Незалежності України, та створює простір для взаємного пізнання, розуміння та інтеграції мешканців Вроцлава.
Це цілоденне святкування культури, інтеграції та співпраці – відкрите для всіх, незалежно від віку, походження чи мови. Ми зустрінемося 23 серпня, щоб разом відзначити багатокультурність, будувати солідарність і просто добре провести час. Ми підготували багато розваг – від концертів та креативних майстер-класів, через ярмарок ручної роботи та літературну зону, аж до сімейної квест-гри та соціальних активностей.
🎯 Що на тебе чекає?
🎨 КРЕАТИВНІ МАЙСТЕР-КЛАСИ ДЛЯ ДІТЕЙ І ДОРОСЛИХ | 14:00–20:00
Для наймолодших ми підготували яскраву зону анімацій і творчих занять. Діти зможуть перетворитися на метеликів, фей чи тигрів під час розпису обличчя, а старші – прикрасити руки хною. У зоні Maple Bear відбудуться танцювальні та мистецькі воркшопи, які проведуть викладачі англійською мовою. На дітей також чекають рухливі ігри – батут, скакалки й анімації. У перерві можна буде обійняти величезного, дуже фотогенічного ведмедя. Додатково запрошуємо до спільного малювання великого полотна – кожен може залишити свій слід.
Дорослі та молодь також знайдуть щось для себе. Під час майстер-класу з декупажу ми створимо декоративні предмети з використанням дерева, клею та креативності, а на гончарному майстер-класі – виліпимо щось власноруч із глини. Творчий, спокійний простір чекає на всіх охочих до експериментів.
📚 ЛІТЕРАТУРНІ АКТИВНОСТІ | 14:00–20:00
Любителів книг запрошуємо до намету Book Café – місця, де слово поєднується з дією. На стенді можна буде придбати книги українських авторів, скуштувати київські тортики та взяти участь в акції «Книга на фронт» – передавши книгу українським військовим.
🕓 16:00 – зустріч з Іриною Цілик – українською режисеркою, письменницею, авторкою поезії, прози та кіносценаріїв. Розмова відбудеться українською мовою.
🕓 14:00–16:00 – Майстер-клас з креативного письма | Висока зала, Czasoprzestrzeń
Двомовна (PL & UA) зустріч з Іллею Тандуром – Чемпіоном Польщі з поетичного слему, що поєднує теорію і практику перформативної поезії.
Реєстрація: https://forms.gle/EAoguXG2DiB3jiuP7
🕓 16:00–18:00 – Майстер-клас «Рими – і що з ними?» | Висока зала, Czasoprzestrzeń
Мовний творчий воркшоп зі Щцібором Шпаком, повний гумору та несподіваних асоціацій. Активність проходитиме польською мовою.
Реєстрація: https://forms.gle/EAoguXG2DiB3jiuP7
🕓 17:00–19:00 – Поетичний слем з Іллею Тандуром | Клуб Łącznik
Чемпіон Польщі з поетичного слему 2025 запрошує всіх авторів, які хочуть представити свій текст на сцені та відчути енергію поетичних змагань.
Реєстрація: https://forms.gle/KtzoS3Q8NAbE8Cof7
🛍 ЯРМАРОК РУЧНОЇ РОБОТИ | 14:00–20:00
На фестивальному ярмарку ви зустрінете майстрів і майстринь з різних країн, які поділяться своєю пристрастю та талантом. У їхньому асортименті – прикраси ручної роботи, текстиль, свічки, декор та інші дрібниці для повсякденного вжитку. Усе створено з увагою до деталей, любов’ю до ремесла та культури. Це не лише покупки – це знайомства з людьми, чия робота розповідає історію.
🍲 ГАСТРОЗОНА | 14:00–20:00
На гостей чекатиме аж 11 гастрономічних точок з кухнями з різних куточків світу – від польських вареників, через сирійські фалафелі та кебаби, до латиноамериканських закусок, класики з гриля та полуниці в шоколаді. Серед учасників: Syrijski Dom, Słodzik PL, Bike Café. Не бракуватиме і стенду «Pij Kranówkę» з безкоштовною водою для всіх.
🧩 КВЕСТ-ГРА «СТЕЖКАМИ СКОВОРОДИ» | 14:00–20:00
Сімейна гра, натхненна постаттю Григорія Сковороди – філософа, поета і мандрівника. Учасники, у командах по 5–10 осіб, виконуватимуть 8 завдань протягом 45 хвилин. Старт кожні півгодини. Гра буде доступна польською та англійською мовами. Не потрібні енциклопедичні знання – важливі креативність, співпраця та почуття гумору. На переможців чекають невеликі призи та задоволення від гарно проведеного часу.
Реєстрація: https://forms.gle/Wrcp4NWw3DVvGUyg7

🤝 ЗОНА ВОЛОНТЕРСТВА І СОЛІДАРНОСТІ | 14:00–20:00
Фестиваль – це також простір для залучення. У зоні волонтерства ти зустрінеш організації, які підтримують Україну, мігрантів та осіб з досвідом біженства. Зможеш взяти участь у плетінні маскувальних сіток з Фундацією Птах, побачити, як проходить навчання операторів дронів з Foreign Front, взяти участь у воркшопах з першої медичної допомоги, а також дізнатися про діяльність Фундації Гавкіт, яка допомагає тваринам з прифронтових територій.
🎶 МУЗИКА | 15:00–00:00
ДОДАТКОВА СЦЕНА – ВИСТАВКОВА ЗАЛА
🕒 15:00 – Виступ дітей із суботньої української школи
Традиційні пісні у виконанні наймолодших учнів української суботньої школи у Вроцлаві.
🕞 15:30 – «Співаночки» – хор старших осіб
Українські мелодії у зворушливому виконанні пенсіонерок, які проживають у Вроцлаві.
ГОЛОВНА СЦЕНА – КЛУБ ŁĄCZNIK
🕖 19:00 – o!drakapela
Міський фольклор з надоджанським характером! o!drakapela запросить у танцювальну подорож фокстротами, оберками, вальсами та подвірковими піснями.
Склад: Alina Długosz (флейта, банджо), Iga Józefczyk (барабан), Łukasz Rudnicki (акордеон), Mikołaj Nowicki (контрабас). Гостя: Karolina Głogowska (альт).
🕖 20:00 – o!drakapela + учасники воркшопу Skovoroda Sound
Також виступлять учасники воркшопу Skovoroda Sound, які кілька місяців під керівництвом Марини Машталер – вокалістки гурту Kwit – працювали над інтерпретаціями українських народних пісень.
🕣 20:30 – Kapusta Band
Український дитячий хор, заснований у Вроцлаві влітку 2022 року. Його створили діти з досвідом біженства, які завдяки спільному співу знаходять відчуття спільноти, зберігають рідну мову та культурні традиції. У репертуарі – українські народні пісні та польські твори, що об’єднують покоління й культури.
🕤 20:50 – VMVD (ВМВД)
VMVD – «Wymyrajuci Wydy» – українська група друзів, що створює музику на межі року, фанку та фольку. Їхні твори – це особисті історії та музичні експерименти, які варто почути.
🕙 22:00 – DJ-set + After Party
Неформальна, танцювальна кульмінація фестивалю з DJ Chris Music. Залишайтеся з нами – музика ще не закінчилася!
❗️ВХІД НА ФЕСТИВАЛЬ І ВСІ АКТИВНОСТІ – БЕЗКОШТОВНИЙ!
👉 Щоб взяти участь, зареєструйся та отримай безкоштовний квиток: https://app.evenea.pl/event/skovorodafest2025/
Увага: реєстрація є обов’язковою!
Святкуй з нами силу різноманіття, спільноти та розуміння. До зустрічі в Czasoprzestrzeni! 💛💙
————–
Організаторами фестивалю є Фундація Україна та Український Центр Культури та Розвитку.
Співорганізаторами виступають Grupa Impel та агентство MoreThanGood.
Партнери події: Stowarzyszenie TRATWA, Центр академічної культури та локальних ініціатив Czasoprzestrzeń, Клуб Łącznik, білінгвальний дитсадок Maple Bear, фонд Havkit Care та книгарня-кав’ярня Book Cafe Wrocław.
Подія відбудеться під Почесним патронатом Маршалка Нижньосілезького воєводства та Почесним патронатом Президента Вроцлава.