[𝐄𝐧𝐠𝐥𝐢𝐬𝐡 𝐛𝐞𝐥𝐨𝐰]
19 kwietnia o 20:00 w Klubie Proza odbędzie się pierwsze w tym roku wydarzenie z serii dźwiękowo-performatywnej OKiS.
Spotkanie z czeskim eksperymentem w wykonaniu Petra Váleka, czeskiego muzyka, artysty, niezwykle aktywnego performera i badacza dźwięku i jego projektu Instant Christmas Band oraz niepokornych I Love 69 Popgejů, czyli połączenia elektro punk / trash disko / outsider dance, etc.
𝗜𝗻𝘀𝘁𝗮𝗻𝘁 𝗖𝗵𝗿𝗶𝘀𝘁𝗺𝗮𝘀 𝗕𝗮𝗻𝗱
Petr Válek
Albert Caligari
Karl Von Piloty
𝗜 𝗟𝗼𝘃𝗲 𝟲𝟵 𝗣𝗼𝗽𝗴𝗲𝗷𝘂̊
Jakub Adamec
Pavel Pernický
19 kwietnia 2024, 20.00
Klub Proza, Przejście Garncarskie 2, 2 piętro, Wrocław
Wstęp wolny
—
Instant Christmas Band
Projekt prowadzony przez audiowizualnego performera Petra Váleka. Formacja ICHB powstała w grudniu 2021 roku i zazwyczaj składa się z 2-4 muzyków towarzyszących. Instant Christmas Band występuje obecnie jako trio składające się z Petra Válka (wokal prowadzący, fortepian, snyths, instrumenty DIY), Alberta Caligari (saksofon, wokal wspierający, instrumenty DIY), Karla Von Piloty (gitara, wokal wspierający, instrumenty DIY). Finałowy występ formacji ICHB to improwizacja, połączenie elementów free jazzu z alegorycznymi standardami muzyki pop.
the.vape.noise
#instantchristmasband

I Love 69 Popgejů
Legendarni elektro-punkowcy bez gitar z Ostrawy Jakub Adamec i Pavel Pernický (Marius Konvoj) są na wspólnej drodze od 2001 r.
Tworzą własne trendy, co czyni ich prawdziwym zjawiskiem na czeskiej scenie niezależnej i undergroundowej.
W swojej twórczości przekraczają granice patosu, absurdu i ironii zacierając granice między muzyką a sztuką wizualną.
To wybuchowa mieszanka trance i punku, outsiderstwa z dodatkiem figlarności i brudu oraz wielopłaszczyznowej struktury tekstu.
http://ilove69popgeju.net/

—
Organizator: Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego
Dofinansowano z budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego.
—
On April 19, 2024, the first event of this year’s OKiS sound-performance series will take place at the Proza Club, Wrocław.
A meeting with Czech sound-visual experimentation performed by Petr Válek, Czech musician, artist, extremely active performer and sound researcher and his project Instant Christmas Band and the unsettling I Love 69 Popgejů, a combination of electro punk / trash disko / outsider dance, etc.
𝗜𝗻𝘀𝘁𝗮𝗻𝘁 𝗖𝗵𝗿𝗶𝘀𝘁𝗺𝗮𝘀 𝗕𝗮𝗻𝗱
Petr Válek
Albert Caligari
Karl Von Piloty
𝗜 𝗟𝗼𝘃𝗲 𝟲𝟵 𝗣𝗼𝗽𝗴𝗲𝗷𝘂̊
Jakub Adamec
Pavel Pernický
April 19, 2024, 8 p.m.
Klub Proza, Przejście Garncarskie 2, 2nd floor, Wrocław
Free entrance
—
Instant Christmas Band
A project led by audiovosual performer Petr Válek. The ICHB formation was formed in December 2021 and usually consists of 2 – 4 accompanying musicians. The Instant Christmas Band currently performs as a trio consisting of Petr Válek (lead vocals, piano, snyths, DIY instruments); Albert Caligari (saxophone, backing vocals, DIY instruments); Karl Von Piloty (guitar, backing vocals, DIY instruments). The final performance of the ICHB formation is improvisation, combination of free jazz elements with allegorical pop-music standards.
the.vape.noise
#instantchristmasband
I Love 69 Popgejů
Legendary electro-punkers without guitars from Ostrava Jakub Adamec and Pavel Pernický (Marius Konvoj) have been on the road together since 2001.
They create their own trends, which makes them a true phenomenon on the Czech independent and underground scene.
In their work, they push the boundaries of pathos, absurdity and irony by blurring the boundaries between music and visual art.
It’s an explosive mix of trance and punk, outsiderism with the addition of playfulness and filth, and a multi-faceted text structure.
http://ilove69popgeju.net/
—
Organiser: Culture and Art Centre in Wroclaw – Cultural Institution of the Lower Silesia Region
The project is co-financed from the budget of the Lower Silesia Region Self-Government