☀️Sezon letni, obfitujący w wielkie festiwale i wydarzenia pełne tłumów i chwytliwych headlinerów.
Nagromadzenie planów i niedobory wolnego czasu⏳ sprawiają, że intensywniej odczuwamy absurdalną pogoń za wypoczynkiem i ciężko nam czasem wybrać gdzie chcemy się znaleźć.
Jeśli jednak tak jak my czujecie, że największą wartością festiwali są oprócz muzyki spotkania z ludźmi i klimat, a nie komercyjny przemiał lub pościg za mocnymi wrażeniami, to Dub n Bass został stworzony z myślą o was.
Już od pięciu lat towarzyszy nam prosta koncepcja wychodząca z chęci łączenia ludzi, kultur i gatunków, które pomimo iluzorycznego położenia na przeciwległych stronach spektrum, wspólną genezę znajdują w muzyce Reggae🇯🇲 i miłości do jednoczącego nas soundsystemowego basowego brzmienia🔊.
To właśnie ta intencja z którą pracujemy tworząc kolejne edycje Dub n Bass sprawia, że z roku na rok jest nas coraz więcej, a my dokładamy wszelkich starań, aby niezmiennie obdarzać Was oprócz jakością dźwięku, różnorodnością artystów i gatunków, przede wszystkim niepowtarzalnym klimatem, który tworzą nie tylko ludzie, ale tez położona w malowniczej okolicy gór Izerskich stacja Wolimierz, która od kilku dekad była miejscem spotkań kultur i z kulturą.
W tym roku Young Pistols Sound wraz z kolektywem My Head Is Dubby przygotowało dla was wyjątkowe atrakcje.
Wśród nich piętnastolecie działalności Moonshine Recordings‼️
Nie obiecujemy milionów fajerwerków czy światowych gwiazd. Gwarantujemy za to bezkonkurencyjny, kameralny Vibe oraz spotkania z wyjątkowymi ludźmi i artystami które zapadną wam w pamięć na bardzo długo.
Na miejscu przywita was welcome center, nie braknie też vege szamki, pryszniców czy miejsca na namioty i kampery.
Zapiszcie w kalendarzu datę, zbierzcie znajomych i przyjedźcie przekonać się sami, co przygotowaliśmy dla was w tym roku‼️

All tribes welcome‼️
Moonshine Recordings:
Radikal Guru
Ago/Numa Crew 🇮🇹
Baptiste🇳🇱
Mack
My Head Is Dubby:
Playaman
Jah Bass
Crab
Guiltee
BSVN
D’Arce
Hiker
My Head Is Dubby Crew
Young Pistols Sound:
Violinbwoy
Ras Lion/Lion’s Den🇧🇪
JabbaDub
Maara Steppa🇨🇿
Collie Weed
Wise Dub
Igla
Jahmes
B_Good

Pierwsza pula biletów 190
druga 210
230 na bramce
dzieci do lat 12 wejście za free
nocleg na Stacji 40/ osoba na dobę, kontakt bezpośrednio Stacja
pole namiotowe + samochód 30/osoba

bilety dostępne na stronie:
https://stage24.pl/events/dubnbass-stacja-wolimierz-2496
[ 🇬🇧]
☀️Summer season, bursting with big commercial festivals and events full of crowds and catchy headliners.
The accumulation of plans and lack of free time make us feel the absurd pursuit of relaxation more intensely and sometimes it is difficult for us to choose where we want to be.
However, if just like us, you feel that the greatest value of festivals, apart from the music, are meetings with people and the atmosphere, not forced commercial grind or the pursuit of intense memories, then Dub n Bass was created with you in mind.
For five years now, we have been guided by a simple concept stemming from the desire to connect people, cultures and genres which, despite their illusory location on opposite sides of the spectrum, find their common origins in Reggae music🇯🇲 and the love for the sound system bass that unites us🔊.
It is this intention with which we work when creating subsequent editions of Dub n Bass that makes our number grow every year, and we make every effort to provide you with not only the quality of sound, the diversity of artists and genres, but above all, the unique atmosphere that’s created not only by people we gather, but also by the Wolimierz station located in the picturesque surroundings of the Izera Mountains, which has been a meeting place for cultures and with culture for several decades.
This year, Young Pistols Sound together with My Head Is Dubby collective have prepared unique attractions for you.
Among them, the fifteenth anniversary of Moonshine Recordings‼️
We do not promise millions of fireworks or world stars. We guarantee an unrivaled, intimate Vibe and meetings with unique people and artists that you will remember for a very long time.
You will be greeted by a welcome center on site, as well as a vegetarian kitchen, showers and space for tents and campers.
Save the date in your calendar, gather your friends and come see for yourself what we have prepared for you this year‼️
All tribes welcome‼️
First batch of tickets: 190
second 210
230 on the gate
children up to 12 years old enter for free
accommodation at the Station 40/person per day, contact directly at the Station
camping site + car 30/person
tickets here:
https://stage24.pl/events/dubnbass-stacja-wolimierz-2496